Poema

O Corvo - Edgar Allan Poe

Inglês com tradução em Português

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Angelo Perso

Angelo miele vola levati, all' ovest
Irrazionali, fino il sole.
La fiore si chiude quando viene la luna;
È la buio che copre il velo.


Andò e viene dell' ovest
Fruire dello stesso paesaggio,
Il angelo perso interroga in ventosità:
Lo nostro Olympus è in quale cielo?


Anjo Perdido
Anjo mel voa para o poente,
Irracional atrás do Sol.
A flor se fecha quando vem a lua;
É o negror cobrindo o véu.

Ido e vindo do oeste,
Possui a mesma paisagem,
O anjo perdido pergunta ao léu:
O nosso Olimpo está em qual céu?